Ausstellungstitel
HAVANNA BERLIN STORIES
Künstler
Eileen Farida Almarales Noy, Thomas Bratzke, Felipe Dulzaides, Lisa Schmidt-Colinet, Alexander Schmoeger, Marlies Pahlenberg, Hans Hs Winkler, Andrea Zaumseil, Florian Zeyfang
Ausstellungszeit
15.10.2023 — 11.02.2024

Veranstaltungen & Workshops

 
Schulworkshop
15.10.2023–11.02.2024
9:30 - 13:00 Uhr Uhr
Havanna Berlin Stories - Schulworkshop

Workshop für Schulklassen
für die Klassenstufen 3 – 6 und 7 – 10

Im Workshop "Havanna Berlin Stories" begeben sich die Schüler_innen gedanklich in zwei verschiedene Städte und lernen die Installation und Videoarbeit „Mit uns zieht die fremde Zeit“ des Berliner Künstlers Thomas Bratzke kennen, der die jahrzehntelange Trennung seiner deutsch-kubanischen Familie thematisiert.
Wir laden Schulklassen dazu ein, mit selbst gestalteten Kulissen und Requisiten, Video und Live-Projektion zu erkunden, wie diese räumliche Trennung und das Warten künstlerisch erzählt werden können. Für die Auseinandersetzung mit den realen und fiktiven Orten der Biografien verwandelt sich das Labor M in ein kleines Kino, das die kreativen Erzählungen der Schüler*innen auf den Bildschirm bringt und zum Leben erweckt.

Termine nach Vereinbarung montags, mittwochs, donnerstags und freitags, jeweils 09:30 – 13:00 Uhr unter: kontakt@labor-m.berlin

 
Workshop
11.11.2023
15:00 - 18:00 Uhr Uhr
Ansichtskarten von Sehnsuchtsorten und Lost Places

Samstag, 11.11., 09.12.2023, 20.01. & 03.02.2024, 15:00 – 18:00 Uhr
Ansichtskarten von Sehnsuchtsorten und Lost Places
Kunstwerkstatt für alle Altersgruppen

Mit der Technik des Lavendeldrucks ist es möglich, digital gedruckte Motive auf andere Medien zu übertragen. Dabei gehen jedoch Details verloren, die das Bild wie eine Erinnerung verblassen lassen. Inspiriert von den Arbeiten der Ausstellung „Havanna Berlin Stories“ entwerft ihr Postkartenmotive von fernen, vergangenen oder vergessenen Sehnsuchtsorten.

Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter kontakt@labor-m.berlin

 
Workshop
09.12.2023
15:00 - 18:00 Uhr Uhr
Ansichtskarten von Sehnsuchtsorten und Lost Places

Samstag, 11.11., 09.12.2023, 20.01. & 03.02.2024, 15:00 – 18:00 Uhr
Ansichtskarten von Sehnsuchtsorten und Lost Places
Kunstwerkstatt für alle Altersgruppen

Mit der Technik des Lavendeldrucks ist es möglich, digital gedruckte Motive auf andere Medien zu übertragen. Dabei gehen jedoch Details verloren, die das Bild wie eine Erinnerung verblassen lassen. Inspiriert von den Arbeiten der Ausstellung „Havanna Berlin Stories“ entwerft ihr Postkartenmotive von fernen, vergangenen oder vergessenen Sehnsuchtsorten.

Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter kontakt@labor-m.berlin

 
20.01.2024
15:00 - 18:00 Uhr Uhr
Ansichtskarten von Sehnsuchtsorten und Lost Places

Samstag, 11.11., 09.12.2023, 20.01. & 03.02.2024, 15:00 – 18:00 Uhr
Ansichtskarten von Sehnsuchtsorten und Lost Places
Kunstwerkstatt für alle Altersgruppen

Mit der Technik des Lavendeldrucks ist es möglich, digital gedruckte Motive auf andere Medien zu übertragen. Dabei gehen jedoch Details verloren, die das Bild wie eine Erinnerung verblassen lassen. Inspiriert von den Arbeiten der Ausstellung „Havanna Berlin Stories“ entwerft ihr Postkartenmotive von fernen, vergangenen oder vergessenen Sehnsuchtsorten.

Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter kontakt@labor-m.berlin

 
Workshop
03.02.2024
15:00 - 18:00 Uhr Uhr
Ansichtskarten von Sehnsuchtsorten und Lost Places

Samstag, 11.11., 09.12.2023, 20.01. & 03.02.2024, 15:00 – 18:00 Uhr
Ansichtskarten von Sehnsuchtsorten und Lost Places
Kunstwerkstatt für alle Altersgruppen

Mit der Technik des Lavendeldrucks ist es möglich, digital gedruckte Motive auf andere Medien zu übertragen. Dabei gehen jedoch Details verloren, die das Bild wie eine Erinnerung verblassen lassen. Inspiriert von den Arbeiten der Ausstellung „Havanna Berlin Stories“ entwerft ihr Postkartenmotive von fernen, vergangenen oder vergessenen Sehnsuchtsorten.

Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter kontakt@labor-m.berlin

 
Künstlergespräch
21.10.2023
14:00 - 15:00 Uhr Uhr
Künstlergespräch mit Hans Hs Winkler

Samstag, 21.10.2023, 14:00 – 15:00 Uhr
Künstlergespräch mit Hans Hs Winkler

Mit der Installation „Café Minorista“ erinnert Hans Hs Winkler an die Gründung der kubanischen Gruppe Minorista vor 100 Jahren und ihre Verbindung zur deutschen DADA-Bewegung. Zusammen mit dem kubanischen Künstler Felipe Dulzaides erkundete er für die Videoarbeit „Brecht ist in Havanna“ 2022 die Realitäten des heutigen Lebens in der Hauptstadt.

 
Künstlergespräch
20.01.2024
14:00 - 15:00 Uhr Uhr
„Mit uns zieht die fremde Zeit“ – Künstlergespräch mit Thomas Bratzke
© Thomas Bratzke

Samstag, 20.01.2024, 14:00 – 15:00 Uhr
„Mit uns zieht die fremde Zeit“ – Künstlergespräch mit Thomas Bratzke

Der Berliner Künstler Thomas Bratzke beschäftigt sich in seiner Installation „Mit uns zieht die fremde Zeit“ mit seiner ostdeutsch-kubanischen Kindheit.
Die Arbeit erzählt mit Hilfe der Medien Video, Objekt, Zeichnung und Fotografie von der jahrzehntelangen Trennung und der berührenden Geschichte der Wiedervereinigung seiner deutsch-kubanischen Familie.

Anmeldungen unter kontakt@labor-m.berlin

 
Salon
11.02.2024
15:00 - 18:00 Uhr Uhr
Kunstsalon Biesdorf & Finissage

Sonntag, 11.02.2024, 15:00 – 18:00 Uhr
Kunstsalon Schloss Biesdorf – Finissage
für alle Altersgruppen

Am letzten Tag der Ausstellungen „Havanna Berlin Stories“ und „Renate Herter: Eigensinnige Körper - Heimliche Territorien“ laden wir Sie zum Kunstsalon mit den beteiligten Künstlerinnen, Kunstvermittlerinnen und Kurator*innen ein.
Wir freuen uns auf einen Nachmittag mit Euch und Ihnen, zu Getränken und deutsch-kubanischen Snacks an der gemeinsamen Tafel!

Mit Fenia Franz, Jeanne Schmidt, Eileen Farida Almarales Noy und Karin Scheel

Anmeldung unter: kontakt@labor-m.berlin

//

Sunday, February 11th, 3 - 6 pm
Kunstsalon Schloss Biesdorf - Finissage
for all age groups

On the last day of the exhibitions "Havanna Berlin Stories" and "Renate Herter: Eigensinnige Körper - Heimliche Territorien" we invite you to an art salon with the participating artists, art mediators and curators.
We look forward to an afternoon with you, with drinks and German-Cuban snacks at the common table!

With Fenia Franz, Jeanne Schmidt, Eileen Farida Almarales Noy and Karin Scheel

Registration at: kontakt@labor-m.berlin

 
Mehr zur Ausstellung
Die Ausstellung erzählt im Kontext der extremen politischen Umwälzungen des 20. und 21. Jahrhunderts Geschichten von Menschen aus beiden Städten zu verschiedenen Zeiten. Geschichten, die bisher kaum oder gar nicht bekannt sind. Es geht um große Politik, um reales Leben und Überleben, um unglaubliche Biografien zwischen Fiktion und Wirklichkeit. Die Künstlerinnen und Künstler der Ausstellung leben in Berlin und Havanna, ihre Biographien sind oft in beiden Städten verankert. Konsequenzen politischer Entscheidungen haben alle in den verschiedensten Ausprägungen erlebt. Die gezeigten Arbeiten gehen weit über die Spiegelung der individuellen Realitäten hinaus, Fiktionales mischt sich in Dokumentarisches und verwebt sich zu einem künstlerischen Blick auf kaum bekannte Historie und Gegenwart zweier besonderer Städte und ihrer Menschen. Ausstellungskonzept: Hans Hs Winkler, Thomas Bratzke, Karin Scheel Kuratorin: Karin Scheel